محكمة العدل للجماعات الأوروبية في الصينية

• 欧洲共同体法院
• 法院

• "محكمة" في الصينية    法庭; 法院
• "محكمة العدل" في الصينية    欧洲共同体法院; 法院
• "محكمة العدل الأوروبية" في الصينية    欧洲法院
• "محكمة العدل للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟法院
• "الجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体
• "المحكمة العامة (الاتحاد الأوروبي)" في الصينية    欧盟普通法院
• "محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية" في الصينية    共同体法院
• "الدليل العملي للإجراءات التعاقدية المتعلقة بالأعمال الخارجية للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体对外援助合同程序实用指南
• "وحدة الحسابات للجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体记账单位
• "المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体统计处
• "مجلس الجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体理事会
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بشأن تعادلات القوة الشرائية" في الصينية    欧洲经委会/欧统处购买力平价联席会议
• "المحكمة الأوروبية الخاصة" في الصينية    欧洲特别法庭
• "محكمة المدققين الأوروبية" في الصينية    欧洲审计院
• "محكمة العدل العربية" في الصينية    阿拉伯法院
• "فرقة العمل التابعة للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体工作队
• "مفوضية الجماعات الأوروبية؛ المفوضية الأوروبية" في الصينية    欧洲联盟委员会
• "الجمعية العامة لمجلس اللجان الوطنية الأوروبية للشباب" في الصينية    欧洲各国青年委员会理事会大会
• "التصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية؛ التصنيف الإحصائي للأنشطة الاقتصادية في الجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体内部经济活动一般行业分类  欧洲共同体内部经济活动统计分类
• "الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    侵略罪特别工作组  国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
• "اجتماع القمة للجماعة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济共同体首脑会议
• "فريق الاتصال التابع للجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالجزاءات" في الصينية    欧共体－欧安会制裁联络小组
• "محكمة العدل" في الصينية    欧洲共同体法院  法院
• "المحكمة الابتدائية الأوروبية" في الصينية    欧洲初审法院
• "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" في الصينية    欧洲人权法院

• محكمة العدل للجماعات الأوروبية
  B. 欧洲共同体法院
• محكمة العدل للجماعات الأوروبية
  欧洲共同体法院
• وقد أوردت محكمة العدل للجماعات الأوروبية بعض التوضيحات بشأن هذه المسألة.
  欧共体盟法院已对这一点作出一些澄清。
• ومن الجدير بالذكر أن محكمة العدل للجماعات الأوروبية اعترفت بالطابع التمييزي لتباين المعاملة هذا().
  欧洲共同体法院确认这种区别对待具有歧视性。
• وتكفل محكمة العدل للجماعات الأوروبية احترام قانون الجماعة الأوروبية.
  欧洲欧共体法院(欧共体法院)负责确保共同体法律得到遵守。
• ثم أحالت محكمة باري عدة أسئلة إلى محكمة العدل للجماعات الأوروبية لاستصدار حكم تمهيدي.
  巴里法院然后将一些问题提请欧洲法院进行初步裁定。
• وتعمل محكمة العدل للجماعات الأوروبية على تسوية المنازعات بشأن كيفية تفسير معاهدات وتشريعات الاتحاد الأوروبي.
  欧洲共同体法院解决有关如何解释欧盟的各项条约和立法的争议。
• كما تخضع فرنسا، بصفتها عضواً في الاتحاد الأوروبي، لاختصاص محكمة العدل للجماعات الأوروبية بلكسمبرغ.
  作为欧洲联盟成员国，法国同样接受位于卢森堡的欧洲共同体法院的管辖。
• ونظرت محكمة العدل للجماعات الأوروبية في النظام العام باعتباره مسوغا للطرد في سلسلة من القضايا.
  欧洲共同体法院已经在一系列案件中考虑到以公共秩序作为驱逐出境的理由。
• ويجدر بالإشارة أن اجتهاد محكمة العدل للجماعات الأوروبية يؤكد صراحة شرط احترام الحقوق الأساسية في حالة الاحتجاج بالنظام العام.
  应指出，欧共体法院判例明确规定，在援引公共秩序时必须尊重基本权利。